Корзина: У Вас 0 книг
на сумму 0 руб.
Заказ: Оформить

Логин Пароль  
Войти
Регистрация Забыли пароль?
запомнить




08.12.2011


Женева. Международный телекоммуникационный союз опубликовал доклад по вопросам доступности телевидения для людей с ограниченными возможностями «Сделать телевидение доступным».


Доступное телевидение должно стать основным инструментом в процессе создания инклюзивного общества

Телевидение – самое универсальное техническое средство в мире. Телевещание осуществляется почти на всей территории нашей планеты; более 1,4 миллиардов домохозяйств имеют телевизоры, из которых 98% приходится на развитые страны и 73% – на развивающиеся.

Осознавая важность телевидения в качестве канала для распространения информации социального, образовательного и развлекательного характера, Международный телекоммуникационный союз в сотрудничестве с Глобальной инициативой по инклюзивным ИКТ (G3ict) подготовил доклад «Сделать телевидение доступным», в котором анализируется ситуация в области доступности цифровых технологий. Доклад направлен на то, чтобы оказать реальную помощь миллионам людей с инвалидностью, которая в настоящее время не позволяет им в полной мере получить доступ к аудио- и видео контенту, распространяемому по электронным каналам.

В докладе перечислены различные типы услуг по обеспечению доступности электронной инфраструктуры для людей с разного рода инвалидностью, а также анализируются различные варианты обеспечения доступа. К ним относятся передача кодированных субтитров и сурдоперевода для людей с нарушением слуха, звукового описания и звуковых субтитров для людей с нарушением зрения, а также создание доступных в обращении пультов управления для пожилых людей и для людей с ограниченной подвижностью.

В Докладе разъясняется «технология» производства и предоставления услуг по обеспечению доступа с тем, чтобы облегчить для контролирующих органов и провайдеров услуг понимание сути проблемы и издержек, связанных с ее решением. При этом акцент делается на необходимости информирования целевой аудитории об имеющихся услугах доступа; кроме того, в документе приводится перечень «контрольных вопросов» для оценки доступности услуг телевещания.

  1. Доступное телевидение может способствовать социальной интеграции мигрантов, содействовать решению проблем растущего числа пожилых людей, повысить уровень грамотности не только среди лиц с ограниченными возможностями, но и среди прочих маргинальных групп общества.

  2. Телевизионные программы представляют собой главный источник информации для этих сегментов общества и являются ключевым элементом повышения их участия в жизни и формировании собственной общинной идентичности.

  3. Особую роль телевидение играет также во время чрезвычайных ситуаций.

  4. Телевизионная трансляция образовательных программ и иного обучающего контента может послужить существенным вкладом в достижение целей в области образования.

В качестве организации, ответственной за управление глобальными диапазонами радиочастот, МСЭ активно призывает все 193 государства – члены МСЭ организовать распределение частот таким образом, чтобы содействовать в предоставлении услуг по обеспечению доступности электронной инфраструктуры для людей с ограниченными возможностями.

В рамках своей деятельности в сфере доступности ИКТ, МСЭ ранее заключил партнерство с Глобальной инициативой по инклюзивным ИКТ (G3ict) с целью подготовки «Комплекта материалов по вопросам политики в области доступности ИКТ для инвалидов».


Обеспечение всеобщего доступа к телевизионным услугам является одной из целей, установленных мировыми лидерами во время Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества в 2003 и 2005 г.г. На сегодняшний день более 100 государств – членов Союза ратифицировали Конвенцию ООН по правам инвалидов.

24.09 2008 г. Россия подписала Конвенцию «О правах инвалидов». Поскольку действующее законодательство не соответствует её требованиям (в том числе, и в части обеспечения условий для доступа инвалидов к средствам связи и информации: создание безбарьерной среды предполагает и предоставление информации в доступной форме – субтитрирование; дублирование голосовой информации – текстовой, надписями или световыми сигналами, оснащение знаками, выполненными рельефно-точечным шрифтом Брайля), ратификация Конвенция планируется в 2012 году. Подробнее





© Современные образовательные технологии, 2009-2021
телефон (996) 743-19-34
e-mail: edutech@mail.ru